21–22 MAJA 2016

Sobota 21.05.2016

Centrum Szkła i Ceramiki w Krakowie

ul. Lipowa 3, Kraków

Obiekt jest częściowo udostępniany do samodzielnego zwiedzania (Galeria Lipowa 3, parter).

  • 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 13.00, 13.45, 14.30, 15.15, 16.00, 16.45, 17.30 [ 45 min.] Oprowadzanie po ekspozycjach i części założenia z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 10.00–18.00 Góry zaklęte w szkle – wystawa prac Henryka Trebuni-Tutki – Galeria Lipowa 3 (parter)

    Opis: Henryk Trebunia-Tutka (ur. 1932) – twórca ludowy, muzykant, rękodzielnik, jedyny na Podhalu artysta rzeźbiący w szkle. Wywodzi się ze starego zakopiańskiego rodu Trebuniów. Jego dziadem ze strony matki był słynny dudziarz, ikona kultury góralskiej, Stanisław Budz-Lepsiok zwany Mrozem, którego muzyki słuchali m.in. Jan Kasprowicz i Karol Szymanowski. Jego ojciec, Jan, także był muzykiem, podobnie bracia – Stanisław, Andrzej i Władysław. Muzykują również jego dzieci i wnuki. Drugą po muzyce pasją Henryka Trebuni-Tutki jest rzeźbienie w szkle. Po raz pierwszy jego prace zostały wystawione w 1983 roku w Galerii Rzeźby w Warszawie. W swojej twórczości wykorzystuje motywy podhalańskie, ukazuje tatrzańską roślinność, krajobrazy, zwierzęta. Charakterystyczne dla jego prac są również sceny rodzajowe z życia górali.
    Gdzie: Galeria Lipowa 3 (parter)

    więcej
  • 11.00, 12.30 [ 1 godz.] Pokazy ręcznego formowania szkła

    ZAREZERWUJ

    Opis: Hutnicy szklarze pracujący w Centrum Szkła i Ceramiki przy Lipowej 3 tworzą wyroby ze szkła w sposób tradycyjny. Dziś jest to jedyne miejsce w Krakowie, gdzie możemy być naocznymi świadkami powstawania fantastycznych kształtów naczyń wydmuchiwanych z rozgrzanego do bardzo wysokich temperatur szkła. Podczas pokazu opowiemy też o wszystkich procesach w pracy hutnika szklarza.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

Kompleks wodociągów na Bielanach w Krakowie

ul. Księcia Józefa 299, Kraków

Obiekt nie jest udostępniany do samodzielnego zwiedzania.

  • 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 1 godz.] Oprowadzanie z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 10.00–18.00 115 lat wodociągu na Bielanach – wystawa planszowa

    Opis: Na wystawę składa się zbiór archiwalnych fotografii wykonanych podczas budowy wodociągu na Bielanach w latach 1898–1901, a także projekty, mapy i zdjęcia z lat późniejszych.
    Gdzie: dziedziniec główny
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.30 [ 1 godz.] Spacer architektoniczny z historykiem sztuki dr. Michałem Wiśniewskim (z wyłączeniem wnętrz)

    ZAREZERWUJ

    Opis: Podczas spaceru z Michałem Wiśniewskim przyjrzymy się ponad stuletniemu kompleksowi budowli krakowskich wodociągów od strony historycznej i artystycznej. Choć obiekt ten kojarzymy bardziej z inżynierią miejską – rurami, pompami i całą tą skomplikowaną maszynerią – to jednak po bliższym przyjrzeniu się budynkom i ich otoczeniu zaczynamy myśleć o tym miejscu także jako o niezwykle harmonijnym zabytku architektury. A wszystko to za sprawą Romana Kajetana Ingardena, inżyniera hydrotechnika, kierownika Miejskiego Biura Wodociągowego…
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 13.00 [ 1 godz.] Od rurmusu do wodociągu – spotkanie z Krzysztofem Jakubowskim

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rurmus – jak sama nazwa wskazuje – to urządzenie do wymuszania biegu wody przez rury, czyli po prostu wodociąg. W średniowiecznym Krakowie używano jednak właśnie słowa rurmus na określenie tego pierwotnego narzędzia, które służyło do dostarczania wody do miejsc położonych w pewnej odległości od większych zbiorników wody pitnej. O historii krakowskich wodociągów aż po dzień dzisiejszy opowie miłośnik zabytków Krakowa, publicysta związany z krakowską dzielnicą Zwierzyniec, Krzysztof Jakubowski.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

Kaplica „Na Wodzie” i osada młynarska Boroniówka

Kaplica „Na Wodzie”

Ojców

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne kaplicy
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 10.30 [ 1 godz.] Z biegiem Prądnika – spacer z przewodnikiem UWAGA! Zbiórka przed Hotelem Pod Kazimierzem, Ojców 12

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przed Hotelem Pod Kazimierzem, Ojców 12
    Trasa: 2,5 km, Hotel Pod Kazimierzem – kaplica „Na Wodzie” – osada młynarska Boroniówka
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 50 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

Osada młynarska Boroniówka

Grodzisko 22, Skała

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne młyna i tartaku
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 20 min] Zwiedzanie młyna wodnego z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!
    Czas trwania: 20 min
    Uwagi: możliwość indywidualnego zwiedzania młyna

    więcej
  • 10.00–18.00 Kawiarnia w osadzie młynarskiej

    Opis: możliwość zakupu słodkich specjałów wypiekanych z mąki przetartej w żarnach młyna wodnego
    Gdzie: kawiarnia z ogródkiem w osadzie młynarskiej
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 [ 15 min] Pokaz obróbki drewna w tartaku wodnym

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 40 osób)
    Czas trwania: 15 min
    Uwagi: możliwość indywidualnego zwiedzania tartaku

    więcej
  • 11.00–17.00 Ojcowska pierogarnia

    Opis: możliwość zakupu kilku gatunków pierogów przyrządzonych w dawnym domu młynarza, z mąki przetartej w żarnach młyna wodnego, oraz możliwość uczestnictwa w lepieniu pierogów
    Gdzie: dom młynarza lub teren przy kawiarni – w zależności od pogody
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 13.00–16.00 Woda (z farbą) na młyn – warsztaty dla dzieci. Prowadzenie: Teresa Ścisłowicz (Pracownia Plum) (dzieci 8–12 lat)

    Opis: Tuż obok osady młynarskiej stworzymy sobie idealne warunki do eksperymentowania z malowaniem tkanin. Zobaczymy, jakie ślady na tkaninie zostawi farba kapiąca, ściekająca, pryskająca. Wykorzystamy do tego sznur do suszenia prania, kroplomierz, szklane kulki i wiele innych przedmiotów. Zachęcamy do przynoszenia ze sobą własnych materiałów (serwetek, podkoszulków, toreb na zakupy) – najlepiej w białym kolorze.
    Gdzie: na terenie osady młynarskiej
    Dla kogo: dzieci 8–12 lat

    więcej

Kościół i klasztor oo. Karmelitów Bosych w Czernej

Czerna 79, Krzeszowice

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne muzeów karmelitańskiego i misyjnego
  • 12.30–18.00 Zwiedzanie indywidualne kościoła
  • 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie założenia klasztornego z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50–70 osób)

    więcej
  • 16.00 [ 45 min] Agnieszka z Tęczyńskich Firlejowa – fundatorka eremu w Czernej – wykład historyka sztuki Huberta Piątkowskiego

    Opis: W świetle zachowanych źródeł historycznych Agnieszka z Tęczyńskich Firlejowa, żyjąca na przełomie XVI i XVII wieku, jawi się jako kobieta głęboko religijna i aktywnie zaangażowana w przedsięwzięcia fundacyjne na rzecz kościoła. Z jakiego powodu jej największe fundacyjne dzieło powstało właśnie w Czernej? Gdzie jest pochowana i jakie pośmiertne powinności względem niej przyjęli czernieńscy zakonnicy? Odpowiedzi na te i inne nurtujące nas pytania poszukamy wspólnie z historykiem sztuki Hubertem Piątkowskim, autorem pracy pt. Portrety Agnieszki z Tęczyńskich Firlejowej.
    Gdzie: kościół
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 70 osób)

    więcej
  • Msze św.: 10.00, 11.00, 12.00
  • Uwaga! W godzinach 10.00–12.30 wzmożony ruch pielgrzymkowy, za utrudnienia przepraszamy.

Zamek w Zatorze

pl. T. Kościuszki 1, Zator

Obiekt jest częściowo udostępniany do indywidualnego zwiedzania (parter).

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne (parter)
  • 10.00, 11.00, 12.30, 13.00, 14.00, 15.30, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 11.45 [ 40 min] O różnorodności zatorskiej flory i fauny oraz o tym, skąd się biorą karpie? – opowieść Marii Fili (Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej)

    Gdzie: sala na I piętrze w zamku
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 60 osób)

    więcej
  • 12.00–14.00 [ 2 godz.] Spacer z ornitologiem nad stawami Przeręb koło Zatora UWAGA: Zbiórka przed budynkiem tzw. Agronomówki, ul. Rybacka, 32-640 Podolsze

    ZAREZERWUJ

    Opis: Spacer poprowadzi ornitolog Stanisław Gacek – członek m.in. Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków, Małopolskiego Towarzystwa Ornitologicznego oraz opiekun ostoi Natura 2000 „Dolina Dolnej Soły”.
    Trasa: http://www.traseo.pl/trasa/stawy-przereb-marynin
    Gdzie: zbiórka przy budynku tzw. Agronomówki, ul. Rybacka, 32-640 Podolsze
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 30 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 13.00–18.00 Kiermasz rękodzieła i kuchni Doliny Karpia

    Opis: możliwość zakupu rękodzieła i lokalnych specjałów producentów z Doliny Karpia
    Gdzie: dziedziniec przed zamkiem
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 14.30 [ 2 godz.] Pokaz przyrządzania i wędzenia karpia zatorskiego

    Opis: możliwość zakupu wędzonego karpia oraz zupy rybnej przygotowanych przez Franciszka Sałaciaka (łowisko Podolsze)
    Gdzie: dziedziniec przed zamkiem
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 14.45 [ 40 min] Powojenna historia zamku w Zatorze – opowieść Marka Szmyta (Towarzystwo Miłośników Ziemi Zatorskiej)

    Gdzie: sala na I piętrze w zamku
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 60 osób)

    więcej
  • 18.00 [ 1 godz.] Plenerowy koncert muzyki klasycznej

    Opis: Plenerowy koncert muzyki klasycznej w wykonaniu muzyków związanych z Regionalnym Ośrodkiem Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki
    Gdzie: dziedziniec przed zamkiem
    Dla kogo: wszyscy

    więcej

POLECAMY

  • 12.00 [ 2 godz.] Spacer wzdłuż Rudawy z MHK. UWAGA! Zbiórka przed Domem Zwierzynieckim (MHK, ul. Królowej Jadwigi 41).

Niedziela 22.05.2016

Centrum Szkła i Ceramiki w Krakowie

ul. Lipowa 3, Kraków

Obiekt jest częściowo udostępniany do samodzielnego zwiedzania (Galeria Lipowa 3, parter).

  • 10.00, 10.45, 11.30, 12.15, 13.00, 13.45, 14.30, 15.15, 16.00, 16.45, 17.30 [ 45 min] Oprowadzanie po ekspozycjach i części założenia z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 10.00–18.00 Góry zaklęte w szkle – wystawa prac Henryka Trebuni-Tutki – Galeria Lipowa 3 (parter)

    Opis: Henryk Trebunia-Tutka (ur. 1932) – twórca ludowy, muzykant, rękodzielnik, jedyny na Podhalu artysta rzeźbiący w szkle. Wywodzi się ze starego zakopiańskiego rodu Trebuniów. Jego dziadem ze strony matki był słynny dudziarz, ikona kultury góralskiej, Stanisław Budz-Lepsiok zwany Mrozem, którego muzyki słuchali m.in. Jan Kasprowicz i Karol Szymanowski. Jego ojciec, Jan, także był muzykiem, podobnie bracia – Stanisław, Andrzej i Władysław. Muzykują również jego dzieci i wnuki. Drugą po muzyce pasją Henryka Trebuni-Tutki jest rzeźbienie w szkle. Po raz pierwszy jego prace zostały wystawione w 1983 roku w Galerii Rzeźby w Warszawie. W swojej twórczości wykorzystuje motywy podhalańskie, ukazuje tatrzańską roślinność, krajobrazy, zwierzęta. Charakterystyczne dla jego prac są również sceny rodzajowe z życia górali.
    Gdzie: Galeria Lipowa 3 (parter)
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00, 12.30 [ 1 godz.] Pokazy wykonywania odlewów z cementu romańskiego

    ZAREZERWUJ

    Opis: W Centrum Szkła i Ceramiki wykonuje się także odlewy z cementu romańskiego, który już w starożytności wykorzystywano do wznoszenia budowli. Dlatego dziś po ten materiał sięgają między innymi konserwatorzy zabytków przy odnawianiu elewacji. Współczesną technologię wytwarzania cementu romańskiego, uzupełnioną o szczyptę historii, poznamy w warsztacie zajmującym się wykonywaniem odlewów z tego praktycznego i zarazem plastycznego spoiwa.

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

Kompleks wodociągów na Bielanach w Krakowie

ul. Księcia Józefa 299, Kraków

Obiekt nie jest udostępniany do samodzielnego zwiedzania.

  • 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 1 godz] Oprowadzanie z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 10.00–18.00 115 lat wodociągu na Bielanach – wystawa planszowa

    Opis: Na wystawę składa się zbiór archiwalnych fotografii wykonanych podczas budowy wodociągu na Bielanach w latach 1898–1901, a także projekty, mapy i zdjęcia z lat późniejszych.
    Gdzie: dziedziniec główny
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.30 [ 1 godz.] Spacer architektoniczny z historykiem sztuki dr. Michałem Wiśniewskim (z wyłączeniem wnętrz)

    ZAREZERWUJ

    Opis: Podczas spaceru z Michałem Wiśniewskim przyjrzymy się ponad stuletniemu kompleksowi budowli krakowskich wodociągów od strony historycznej i artystycznej. Choć obiekt ten kojarzymy bardziej z inżynierią miejską – rurami, pompami i całą tą skomplikowaną maszynerią – to jednak po bliższym przyjrzeniu się budynkom i ich otoczeniu zaczynamy myśleć o tym miejscu także jako o niezwykle harmonijnym zabytku architektury. A wszystko to za sprawą Romana Kajetana Ingardena, inżyniera hydrotechnika, kierownika Miejskiego Biura Wodociągowego…
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 13.00 [ 1 godz.] Od rurmusu do wodociągu – spotkanie z Krzysztofem Jakubowskim

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rurmus – jak sama nazwa wskazuje – to urządzenie do wymuszania biegu wody przez rury, czyli po prostu wodociąg. W średniowiecznym Krakowie używano jednak właśnie słowa rurmus na określenie tego pierwotnego narzędzia, które służyło do dostarczania wody do miejsc położonych w pewnej odległości od większych zbiorników wody pitnej. O historii krakowskich wodociągów aż po dzień dzisiejszy opowie miłośnik zabytków Krakowa, publicysta związany z krakowską dzielnicą Zwierzyniec, Krzysztof Jakubowski.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 14.00–17.00 [ 3 godz.] Niezwykła wyprawa kropelki – plenerowa gra planszowa dla dzieci (od 5. roku życia) z rodzicami

    Opis: Do udziału w grze zapraszamy przede wszystkim dzieci, które będą mogły wcielić się w rolę tytułowej kropelki i skakać po kolejnych polach gry planszowej.
    Gdzie: Przy pogodzie – na dziedzińcu wodociągów. Jeśli pogoda nie dopisze, w grę zagramy w jednej z obszernych sal wewnątrz głównego budynku.
    Dla kogo: dzieci od 5. roku życia

    więcej

Kaplica „Na Wodzie” i osada młynarska Boroniówka

Kaplica „Na Wodzie”

Ojców

  • 11.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne kaplicy
  • 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej
  • 13.30–16.30 Z nurtem Prądnika – warsztaty dla dzieci. Prowadzenie: Teresa Ścisłowicz (Pracownia Plum) (dzieci 8–12 lat)

    Opis: U stóp kaplicy „Na Wodzie” z deseczek, patyków i liści przygotujemy drewniane tratwy. Potem ozdobimy je charakterystycznymi motywami, które odszukamy we wnętrzu kaplicy. Może dzięki temu ktoś, kto znajdzie nasze tratwy kilkadziesiąt kilometrów dalej, odgadnie, skąd przypłynęły? O ile oczywiście zechcemy je puścić z nurtem przepływającego pod kaplicą Prądnika.
    Gdzie: łąka/teren zielony w sąsiedztwie kaplicy
    Dla kogo: dzieci 8–12 lat

    więcej
  • 14.00 [ 45 min] Architektura uzdrowiskowa w Ojcowie – wykład dr. Dominika Ziarkowskiego

    Opis: Piękno przyrody Doliny Prądnika, doskonały klimat, a także XIX-wieczna moda na aquaterapię sprawiły, że w drugiej połowie XIX wieku Ojców przemienił się w miejscowość uzdrowiskową z charakterystyczną architekturą i rozległym parkiem zdrojowym. Podczas niedzielnego spotkania poznamy historię i walory budownictwa uzdrowiskowego w tym popularnym kiedyś kurorcie.
    Gdzie: kaplica „Na Wodzie”
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 50 osób)
    Czas trwania: 45 min

    więcej
  • Msza św.: 10.00

Osada młynarska Boroniówka

Grodzisko 22, Skała

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne młyna i tartaku
  • 10.00–18.00 Kawiarnia w osadzie młynarskiej

    Opis: możliwość zakupu słodkich specjałów wypiekanych z mąki przetartej w żarnach młyna wodnego
    Gdzie: kawiarnia z ogródkiem na terenie osady młynarskiej
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00 [ 20 min] Zwiedzanie młyna wodnego z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!
    Czas trwania: 20 min
    Uwagi: możliwość indywidualnego zwiedzania młyna

    więcej
  • 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30 [ 15 min] Pokaz obróbki drewna w tartaku wodnym

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 40 osób)
    Czas trwania: 15 min
    Uwagi: możliwość indywidualnego zwiedzania tartaku

    więcej
  • 14.00, 15.30 [ 45 min] Mąka i woda – spotkanie kulinarne z Zofią Barto (Zaczyn) i Sabiną Francuz (Głodne Kawałki)

    ZAREZERWUJ

    Opis: Podczas spotkania kulinarnego z Zofią Barto i Sabiną Francuz przyjrzymy się, co ciekawego może powstać z połączenia mąki i wody. Zofia Barto o chlebie i roślinnym jedzeniu wie naprawdę bardzo dużo. Usłyszymy o pieczywie wypiekanym z tradycyjnej mąki żytniej i pszennej, a także dowiemy się, co można przygotować z orkiszu, samopszy, płaskurki czy kamutu. Spotkanie połączone z degustacją różnego rodzaju chlebów i past z nowalijek rosnących w Dolinie Prądnika z pewnością zadowoli miłośników dobrej kuchni.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 25 osób)

    więcej

Kościół i klasztor oo. Karmelitów Bosych w Czernej

Czerna 79, Krzeszowice

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne muzeów karmelitańskiego i misyjnego
  • 10.00–11.00, 12.00–13.00, 14.00–16.30 Zwiedzanie indywidualne kościoła
  • 10.00, 12.00, 14.00, 14.30, 15.30, 16.00 [ 30 min] Zwiedzanie założenia klasztornego z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50–70 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej
  • 12.45 [ 1,5 godz.] Spacer po dawnej wielkiej klauzurze w Czernej

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 15.00 [ 30 min] Zwiedzanie założenia klasztornego z przeorem o. Leszkiem Stańczewskim OCD

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 50 osób)

    więcej
  • Msze św.: 11.00, 13.00, 17.00
  • Nabożeństwo 16.30

Zamek w Zatorze

pl. T. Kościuszki 1, Zator

Obiekt jest częściowo udostępniany do indywidualnego zwiedzania (parter).

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne (parter)
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.30, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 14.45 [ 40 min] Wspomnienia zatorzanina – spotkanie z Władysławem Gonciarczykiem

    Opis: Zatorzanin Władysław Gonciarczyk podzieli się z nami swoją osobistą opowieścią o Zatorze sprzed lat. Udamy się w podróż do czasów, gdy na zamku działał ośrodek przesiedleńczy dla Niemców, funkcjonowała porodówka, prężnie działały jednostki naukowo-badawcze prowadzące doświadczenia na rybach.
    Gdzie: sala na I piętrze w zamku
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 60 osób)

    więcej

POLECAMY

  • V Targi Turystyczne Doliny Karpia – dzień otwarty atrakcji turystycznych. Rynek w Zatorze, od godz. 13.00. Szczegóły na stronie: www.dolinakarpia.org.

28.05.2016-29.05.2016

Sobota 28.05.2016

Kościół sióstr Norbertanek, kościół pw. Najświętszego Salwatora wraz z kaplicą pw. św. Małgorzaty w Krakowie

ul. T. Kościuszki 88, Kraków

Kościół sióstr Norbertanek

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00, 11.30, 13.30, 16.30, 17.30 [ 30 min] Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 10.00–18.00 Panny i krokodyl, czyli Zwierzyniec w kalejdoskopie – wystawa planszowa

    Opis: Złożona z dwóch części wystawa planszowa przedstawia archiwalne widoki dzielnicy Zwierzyniec. Składają się na nią rysunki i litografie słynnych malarzy krakowskich oraz archiwalne zdjęcia – migawki z minionych wydarzeń.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.00–18.00 Wystawa planszowa przedstawiająca historię Lajkonika

    Opis: Wystawa planszowa dotycząca historii Lajkonika została przygotowana przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa i jest znakomitym uzupełnieniem wiedzy o historii Zwierzyńca.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Hydrozagadki Zwierzyńca – gra miejska

    Opis: Do wzięcia udziału w grze zachęcamy przede wszystkim rodziny z dziećmi. Zadaniem poszczególnych drużyn będzie odszukanie sześciu miejsc na mapie krakowskiego Zwierzyńca, które bezpośrednio wiążą się z wodnymi tematami tegorocznej edycji Dni Dziedzictwa. W każdym z tych miejsc czeka zagadka – należy na nią odpowiedzieć jednym słowem, a następnie wpisać to słowo do krzyżówki. Na tych, którzy odgadną hasło główne, czekają niespodzianki – wodne tatuaże.
    Gdzie: start przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00, 13.00 [ 40 min] Rejs smoczą łodzią na trasie Salwator – Manggha

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 19.00 [ 2 godz.] Pan w łódce – wodne opowieści Konrada Myślika podczas rejsu smoczą łodzią na trasie Salwator – Kładka Ojca Bernatka – Salwator

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Podczas tego wyjątkowego rejsu Konrad Myślik, publicysta i miłośnik zabytków Krakowa, opowie o znaczeniu Wisły dla Krakowa, przywoła legendy, wyjaśni genezę wodnych nazw niektórych ulic Krakowa.
    Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka na dziedzińcu klasztoru sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 16 osób), wymagana REZERWACJA!
    Czas trwania: 2 godz.

    więcej
  • Msza św.: 15.00

Kościół pw. Najświętszego Salwatora i kaplica pw. św. Małgorzaty i św. Judyty

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne (możliwość zejścia do podziemi)
  • 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.30 [ 1 godz.] Zwiedzanie kościoła i kaplicy z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)
    Czas trwania: 1 godz.

    więcej
  • 10.00–18.00 Panny i krokodyl, czyli Zwierzyniec w kalejdoskopie – wystawa planszowa

    Opis: Złożona z dwóch części wystawa planszowa przedstawia archiwalne widoki dzielnicy Zwierzyniec. Składają się na nią rysunki i litografie słynnych malarzy krakowskich oraz archiwalne zdjęcia – migawki z minionych wydarzeń.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła pw. Najświętszego Salwatora
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 12.00 [ 30 min] Wręczenie Nagrody Województwa Małopolskiego im. M. Korneckiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony i opieki nad zabytkami architektury drewnianej Małopolski w kaplicy pw. św. Małgorzaty i św. Judyty
  • 12.30 [ 30 min] Koncert Patrycji Jarosz (skrzypce) i Jarosława Murzyna (wiolonczela) w kaplicy pw. św. Małgorzaty i św. Judyty

    Opis: W programie koncertu: Pieśń wiosenna Felixa Mendelssohna-Bartholdy’ego, Humoreska Antoniego Dvořáka, Serenada Franciszka Schuberta, Piąty taniec węgierski i Walc A-dur Johannesa Brahmsa.
    Gdzie: kaplica pw. św. Małgorzaty i św. Judyty
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej

Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

ul. M. Konopnickiej 26, Kraków

  • 10.00–17.30 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00, 11.00, 13.30, 15.00, 16.00 [ 45 min] Lalki. Oblicza japońskiej tradycji; Andrzej Wajda. Szkicownik; Young-Jae Lee – misy – oprowadzanie po wystawach z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 30 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 11.00 [ 1 godz.] Latające karpie koinobori – warsztaty dla dzieci z rodzicami (dzieci 6–12 lat)

    ZAREZERWUJ

    Opis: Latające karpie koinobori to symbol japońskiego dnia dziecka, który od 1948 roku jest obchodzony 5 maja wspólnie przez chłopców i dziewczynki. Wcześniej święto chłopców i święto dziewczynek były obchodzone oddzielnie. Tradycja zawieszania kolorowych latawców w kształcie karpi wywodzi się ze starej japońskiej legendy. Tylko karpie, spośród wszystkich ryb, zgodziły się płynąć w górę rwącej rzeki. Pokonując własne słabości, po przepłynięciu pod prąd najtrudniejszego odcinka zamieniły się w uskrzydlone smoki obdarzone nadzwyczajną dobrocią i wiarą. Stąd w Japonii rodzice wieszają z okazji dnia dziecka karpie-latawce, by ich dzieci, kiedy dotrą do celu, także stawały się smokami.
    Podczas warsztatów dzieci będą miały okazję malowania farbami na tkaninie barwnych wizerunków karpi.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: dzieci 6–12 lat z rodzicami (grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 12.00 [ 1 godz.] Manggha. Historia czterech projektów – spotkanie z architektem Krzysztofem Ingardenem

    ZAREZERWUJ

    Opis: Krzysztof Ingarden w latach 1984-1985 projektował w tokijskiej pracowni japońskiego architekta Araty Isozakiego i to właśnie młody architekt z Polski kilka lat później poinformował swojego japońskiego mistrza o pomyśle Andrzeja Wajdy wybudowania w Krakowie „japońskiego domu” mającego pomieścić wspaniałą kolekcję Feliksa Mangghi Jasieńskiego znajdującą się w zbiorach Muzeum Narodowego.
    O początkach Mangghi i trzech projektach autorstwa Krzysztofa Ingardena, o które rozrosło się muzeum, w tym o najnowszym projekcie – Galerii Eropa-Daleki Wschód – opowie sam autor
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 12.00, 14.00 [ 40 min] Rejs smoczą łodzią na trasie Manggha – Salwator

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 17.00 [ 1 godz.] Japońska symbolika i zmysłowość w architekturze Mangghi – spacer po założeniu z architektką dr Barbarą Stec

    ZAREZERWUJ

    Opis: Po szerokich schodach wchodzimy do wnętrza hallu, czyli „w kadr” panoramy zakola Wisły z Wawelem i Skałką; dalej – możemy wejść w tę panoramę mocniej, przechodząc w poprzek budynku na taras, albo – zapuścić się wzdłuż jego formy w mroczne wnętrze ekspozycji, zejść na dół do sali wielofunkcyjnej, do ogrodu i pawilonu herbacianego. Taki jest nasz naturalny odbiór tej architektury, kiedy poruszamy się w poprzek lub wzdłuż budowli i po prostu kołyszemy zmysły między jej miękkimi liniami i w jej łagodnej atmosferze, bez znajomości symboliki japońskiej, odniesień do fali wiślanej, obrazu Wielka fala w Kanagawa i znaczenia wody w kulturze Japonii. Spróbujmy zobaczyć, jak „płynność” i „fala” stają się obecne w naszym zmysłowym doświadczeniu tej architektury, ponieważ „japońskość” Mangghi nierozłącznie wiąże odniesienia symboliczne z tradycją otwarcia i pobudzenia zmysłowej wrażliwości na materialność architektury i naturę miejsca.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 30 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

POLECAMY

  • 10.00, 12.00 [ 1 godz.] Rudawa – żywioł poskromiony – oprowadzanie kuratorskie po wystawie w Domu Zwierzynieckim (MHK, ul. Królowej Jadwigi 41).

Założenie dworskie w Zbyszycach

kościół: Zbyszyce 29, Gródek nad Dunajcem

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne kościoła i dworu
  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
  • 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 45 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)
    Trasa: kościół – dwór

    więcej
  • 10.00–18.00 Zbyszyce – zatopiona wieś – wystawa planszowa

    Opis: Wystawa planszowa przedstawia archiwalne materiały zdjęciowe pokazujące dawne Zbyszyce z ich najcenniejszymi zabytkami: kościołem pw. św. Bartłomieja Apostoła i dworem. Na wystawie obejrzeć można będzie także opowieść fotograficzną Wojciecha Plewińskiego poświęconą spędzaniu czasu wolnego nad Jeziorem Rożnowskim. Żeglowanie, windsurfing, kajakarstwo, nurkowanie czy wędkowanie to tylko niektóre z atrakcji jakie towarzyszyły przyjeżdżającym tu turystom.
    Gdzie: ogród dworski
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00–16.00 Kiermasz przysmaków i rękodzieła regionalnego

    Gdzie: kościół
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej
  • 13.00 [ 45 min] Zbyszyce na szlaku węgierskim w dawnych wiekach. Woda, gościńce, ludzie – wykład historyka sztuki dr. Zoltána Gyalókayego

Kościół pw. Narodzenia NMP w Krużlowej Wyżnej

Krużlowa Wyżna 10

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50–70 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej

Dwór w Kwiatonowicach

Kwiatonowice 1, Zagórzany

Obiekt nie jest udostępniany do samodzielnego zwiedzania. Gospodarze proszą o niefotografowanie wnętrz dworu podczas oprowadzania.

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
  • 10.00, 10.40, 11.20, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40 [ 30 min] Oprowadzanie z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 15 osób), wymagana REZERWACJA!
    Czas trwania: 30 min

    więcej
  • 10.00–17.00 Ze Szwajcarii do Kwiatonowic i dalej – dookoła świata. Historia Liny Bögli – prezentacja

    Gdzie: budynek wiejski w sąsiedztwie dworu, górna sala
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.00–18.00 Z Kwiatonowic dookoła świata – wystawa planszowa

    Opis: Wystawa planszowa Z Kwiatonowic dookoła świata – stanowi ilustracyjny zapis historii dworu w Kwiatonowicach i losów ludzi z nim związanych. Szczególną uwagę poświęcimy Linie Bögli – szwajcarskiej guwernantce, która z czasem przeobraziła się w znaną podróżniczkę i pisarkę.
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00–15.00 Faktury – ażury – stoisko z wyrobami artystycznymi

    Opis: możliwość zakupu ciekawych obiektów artystycznych
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00–17.00 Stary Dworek – plenerowa restauracja

    Opis: możliwość zakupu dań kuchni ziemiańskiej
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 12.00 [ 30 min] Spacer przyrodniczy po zabytkowym ogrodzie z Kasprem Świerzowskim

    Opis: Na pozostałościach po dworskim ogrodzie w Kwiatonowicach obecni gospodarze – państwo Magdalena Miller i Kasper Świerzowski – nasadzili nowe drzewa i rośliny. Kwiatonowicki ogród, doskonale korespondujący z architekturą dworu, stanowi założenie o niezwykle interesujących walorach przyrodniczych i krajobrazowych. Znajdują się tu zarówno drzewa pomnikowe – surmia zwyczajna, lipa drobnolistna, jesion wyniosły, zespół sześciu grabów zwyczajnych tworzących altanę zwaną chłodnikiem – jak też liczne inne gatunki drzew, w tym owocowych, krzewów i kwiatów.
    Dla kogo: wszyscy(grupa max. 40 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej
  • 13.00–16.00 Dworski kiermasz lokalnych przysmaków

    Opis: możliwość zakupu lokalnych przysmaków
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 17.15 [ 1,5 godz.] AVANTI. Listy z podróży naokoło świata – premiera reedycji książki Liny Bögli z udziałem Judith Arlt – szwajcarskiej pisarki, tłumaczki i biografki autorki

    Opis: Zafascynowani postacią odważnej i śmiałej panny Liny Bögli, postanowiliśmy sięgnąć po jej książkę, w której opisała najodleglejsze zakątki świata. Wspólna inicjatywa gospodarzy dworu w Kwiatonowicach – państwa Magdaleny Miller i Kaspra Świerzowskiego – Studia Wydawniczego Dodo Editor oraz Małopolskiego Instytutu Kultury, przy wsparciu finansowym Gminy Gorlice, zaowocowała reedycją książki autorstwa Liny Bögli: AVANTI. Listy z podróży naokoło świata. Jej premiera będzie miała miejsce podczas Dni Dziedzictwa, w Kwiatonowicach, skąd w 1892 roku Lina Bögli wyruszyła w swą trwającą dziesięć lat egzotyczną podróż. Na premierze będzie obecna jej rodaczka, szwajcarska pisarka, tłumaczka i biografka Liny Bögli – Judith Arlt.
    Gdzie: budynek wiejski, górna sala
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 50 osób)

    więcej

POLECAMY

  • W Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, w założeniu dworskim w Zbyszycach i w dworze w Kwiatonowicach będzie można kupić książkę autorstwa Liny Bögli zatytułowaną AVANTI. Listy z podróży naokoło świata, której reedycja została przygotowana z okazji Dni Dziedzictwa przez Studio Wydawnicze Dodo Editor.

Niedziela 29.05.2016

Kościół sióstr Norbertanek, kościół pw. Najświętszego Salwatora wraz z kaplicą pw. św. Małgorzaty w Krakowie

ul. T. Kościuszki 88, Kraków

Kościół sióstr Norbertanek

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00–18.00 Panny i krokodyl, czyli Zwierzyniec w kalejdoskopie – wystawa planszowa

    Opis: Złożona z dwóch części wystawa planszowa przedstawia archiwalne widoki dzielnicy Zwierzyniec. Składają się na nią rysunki i litografie słynnych malarzy krakowskich oraz archiwalne zdjęcia – migawki z minionych wydarzeń.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.00–18.00 Wystawa planszowa przedstawiająca historię Lajkonika

    Opis: Wystawa planszowa dotycząca historii Lajkonika została przygotowana przez Muzeum Historyczne Miasta Krakowa i jest znakomitym uzupełnieniem wiedzy o historii Zwierzyńca.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 Hydrozagadki Zwierzyńca – gra miejska

    Opis: Do wzięcia udziału w grze zachęcamy przede wszystkim rodziny z dziećmi. Zadaniem poszczególnych drużyn będzie odszukanie sześciu miejsc na mapie krakowskiego Zwierzyńca, które bezpośrednio wiążą się z wodnymi tematami tegorocznej edycji Dni Dziedzictwa. W każdym z tych miejsc czeka zagadka – należy na nią odpowiedzieć jednym słowem, a następnie wpisać to słowo do krzyżówki. Na tych, którzy odgadną hasło główne, czekają niespodzianki – wodne tatuaże.
    Gdzie: start przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00, 13.00 [ 40 min] Rejs smoczą łodzią na trasie Salwator – Manggha

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 14.00, 15.30, 17.30 [ 30 min] Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej
  • 15.00 [ 2 godz.] Spacer szlakiem Lajkonika – do miejsc związanych z corocznym pochodem zwierzynieckiego konika. Prowadzenie: dr Magdalena Kwiecińska i Andrzej Szoka z MHK

    Opis: Trasa spaceru poprowadzi uczestników do miejsc, które były dawniej lub są obecnie związane z dorocznym pochodem Lajkonika. Miejsca te tworzą rodzaj scenografii dla tradycyjnego obrzędu. Niektóre z nich, jak dziedziniec klasztoru sióstr Norbertanek, w ciągu 300 lat udokumentowanych dziejów Konika zwierzynieckiego nie zmieniły się znacząco. Po innych, jak ogród japoński rodziny Micińskich przy ulicy Włóczków, gdzie niegdyś Lajkonik przebierał się przed pochodem, nie pozostał już ślad. W 2014 roku pochód Lajkonika został wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
    Gdzie: zbiórka na dziedzińcu klasztoru sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy
    Czas trwania: 2 godz.

    więcej
  • 19.00 [ 2 godz.] Pan w łódce – wodne opowieści Konrada Myślika podczas rejsu smoczą łodzią na trasie Salwator – Kładka Ojca Bernatka – Salwator

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Podczas tego wyjątkowego rejsu Konrad Myślik, publicysta i miłośnik zabytków Krakowa, opowie o znaczeniu Wisły dla Krakowa, przywoła legendy, wyjaśni genezę wodnych nazw niektórych ulic Krakowa.
    Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka na dziedzińcu klasztoru sióstr Norbertanek
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 16 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • Msze św.: 10.30, 12.00, 13.15

Kościół pw. Najświętszego Salwatora i kaplica pw. św. Małgorzaty i św. Judyty

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne (możliwość zejścia do podziemi)
  • 10.00–18.00 Panny i krokodyl, czyli Zwierzyniec w kalejdoskopie – wystawa planszowa

    Opis: Złożona z dwóch części wystawa planszowa przedstawia archiwalne widoki dzielnicy Zwierzyniec. Składają się na nią rysunki i litografie słynnych malarzy krakowskich oraz archiwalne zdjęcia – migawki z minionych wydarzeń.
    Gdzie: przed wejściem do kościoła pw. Najświętszego Salwatora
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 12.30, 14.00, 16.00 [ 1 godz.] Zwiedzanie kościoła i kaplicy z przewodnikiem

    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)

    więcej

Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

ul. M. Konopnickiej 26, Kraków

  • 10.00–17.30 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00, 11.00, 13.30, 15.00, 16.00 [ 45 min] Lalki. Oblicza japońskiej tradycji; Andrzej Wajda. Szkicownik; Young-Jae Lee – misy – oprowadzanie po wystawach z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 30 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 11.00 [ 1 godz.] Latające karpie koinobori – warsztaty dla dzieci z rodzicami (dzieci 6–12 lat)

    ZAREZERWUJ

    Opis: Latające karpie koinobori to symbol japońskiego dnia dziecka, który od 1948 roku jest obchodzony 5 maja wspólnie przez chłopców i dziewczynki. Wcześniej święto chłopców i święto dziewczynek były obchodzone oddzielnie. Tradycja zawieszania kolorowych latawców w kształcie karpi wywodzi się ze starej japońskiej legendy. Tylko karpie, spośród wszystkich ryb, zgodziły się płynąć w górę rwącej rzeki. Pokonując własne słabości, po przepłynięciu pod prąd najtrudniejszego odcinka zamieniły się w uskrzydlone smoki obdarzone nadzwyczajną dobrocią i wiarą. Stąd w Japonii rodzice wieszają z okazji dnia dziecka karpie-latawce, by ich dzieci, kiedy dotrą do celu także stawały się smokami.
    Podczas warsztatów dzieci będą miały okazję malowania farbami na tkaninie barwnych wizerunków karpi.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: dzieci 6–12 lat z rodzicami (grupa max. 20 osób)

    więcej
  • 12.00 [ 1 godz.] Manggha. Historia czterech projektów – spotkanie z architektem Krzysztofem Ingardenem

    ZAREZERWUJ

    Opis: Krzysztof Ingarden w latach 1984-1985 projektował w tokijskiej pracowni japońskiego architekta Araty Isozakiego i to właśnie młody architekt z Polski kilka lat później poinformował swojego japońskiego mistrza o pomyśle Andrzeja Wajdy wybudowania w Krakowie „japońskiego domu” mającego pomieścić wspaniałą kolekcję Feliksa Mangghi Jasieńskiego znajdującą się w zbiorach Muzeum Narodowego.
    O początkach Mangghi i trzech projektach autorstwa Krzysztofa Ingardena, o które rozrosło się muzeum, w tym o najnowszym projekcie – Galerii Eropa-Daleki Wschód – opowie sam autor
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 100 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 12.00, 14.00 [ 40 min] Rejs smoczą łodzią na trasie Manggha – Salwator

    ZAREZERWUJ

    Opis: Rejsy smoczą łodzia nie należą do sztampowych rejsów z jakimi mamy do czynienie na statkach spacerowych. Ci, którzy zdecydują się na nie muszą być przygotowani do sięgnięcia samemu po wiosła. Łódź jednorazowo mieści kilkanaście osób. Prosimy o niezabieranie ze sobą bagażu i sportowe ubranie stosowne do pogody.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 20 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 17.00 [ 1 godz.] Japońska symbolika i zmysłowość w architekturze Mangghi – spacer po założeniu z architektką dr Barbarą Stec

    ZAREZERWUJ

    Opis: Po szerokich schodach wchodzimy do wnętrza hallu, czyli „w kadr” panoramy zakola Wisły z Wawelem i Skałką; dalej – możemy wejść w tę panoramę mocniej, przechodząc w poprzek budynku na taras, albo – zapuścić się wzdłuż jego formy w mroczne wnętrze ekspozycji, zejść na dół do sali wielofunkcyjnej, do ogrodu i pawilonu herbacianego. Taki jest nasz naturalny odbiór tej architektury, kiedy poruszamy się w poprzek lub wzdłuż budowli i po prostu kołyszemy zmysły między jej miękkimi liniami i w jej łagodnej atmosferze, bez znajomości symboliki japońskiej, odniesień do fali wiślanej, obrazu Wielka fala w Kanagawa i znaczenia wody w kulturze Japonii. Spróbujmy zobaczyć, jak „płynność” i „fala” stają się obecne w naszym zmysłowym doświadczeniu tej architektury, ponieważ „japońskość” Mangghi nierozłącznie wiąże odniesienia symboliczne z tradycją otwarcia i pobudzenia zmysłowej wrażliwości na materialność architektury i naturę miejsca.
    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (grupa max. 30 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej

Założenie dworskie w Zbyszycach

kościół: Zbyszyce 29, Gródek nad Dunajcem

  • 10.00–16.00 Zwiedzanie indywidualne dworu
  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
  • 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 [ 45 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50 osób)
    Trasa: kościół – dwór

    więcej
  • 10.00–18.00 Zbyszyce – zatopiona wieś – wystawa planszowa

    Opis: Wystawa planszowa przedstawia archiwalne materiały zdjęciowe pokazujące dawne Zbyszyce z ich najcenniejszymi zabytkami: kościołem pw. św. Bartłomieja Apostoła i dworem. Na wystawie obejrzeć można będzie także opowieść fotograficzną Wojciecha Plewińskiego poświęconą spędzaniu czasu wolnego nad Jeziorem Rożnowskim. Żeglowanie, windsurfing, kajakarstwo, nurkowanie czy wędkowanie to tylko niektóre z atrakcji jakie towarzyszyły przyjeżdżającym tu turystom.
    Gdzie: ogród dworski
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 12.00–16.30 Zwiedzanie indywidualne kościoła
  • 12.00–16.00 Kiermasz przysmaków i rękodzieła regionalnego
  • 16.15 [ 45 min] Jezioro Rożnowskie w obiektywie Wojciecha Plewińskiego – spotkanie z fotografem

    Opis: Jezioro Rożnowskie w okresie PRL-u przyciągało ludzi spragnionych wypoczynku nad wodą. Żeglowanie, windsurfing, kajakarstwo, nurkowanie, wędkowanie w przejrzystych wówczas wodach jeziora to tylko niektóre z atrakcji jakie towarzyszyły przyjeżdżającym tu letnikom. Ludzie na tle krajobrazu jeziora stawali się niejednokrotnie bohaterami zdjęć fotografa Wojciecha Plewińskiego, który od lat 50. współpracował z „Przekrojem”. W ówczesnym Gródku Kobyle (dziś Gródek nad Dunajcem) w 1963 roku powstał inscenizowany reportaż fotograficzny, który ukazał się w „Przekroju” jako Kobylegródek Story.
    Podczas Dni Dziedzictwa w zbyszyckim dworze będziemy mieli wyjątkową okazję, aby spotkać się z Wojciechem Plewińskim, który przez dziesięciolecia uwieczniał na swych fotografiach okolice Jeziora Rożnowskiego. Podczas specjalnie na tę okazję przygotowanego pokazu obejrzymy zdjęcia pochodzące z prywatnego archiwum fotografa.
    Gdzie: dwór
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 40 osób)

    więcej
  • Msze św.: 11.00, 17.00

Kościół pw. Narodzenia NMP w Krużlowej Wyżnej

Krużlowa Wyżna 10

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne
  • 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 [ 30 min] Zwiedzanie z przewodnikiem

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 50–70 osób)
    Czas trwania: 30 min

    więcej

Dwór w Kwiatonowicach

Kwiatonowice 1, Zagórzany

Obiekt nie jest udostępniany do samodzielnego zwiedzania. Gospodarze proszą o niefotografowanie wnętrz dworu podczas oprowadzania.

  • 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
  • 10.00, 10.40, 11.20, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.40, 17.20 [ 30 min] Oprowadzanie z gospodarzem

    ZAREZERWUJ

    Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym Małopolskiego Instytutu Kultury
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 15 osób), wymagana REZERWACJA!

    więcej
  • 10.00–13.00 Ze Szwajcarii do Kwiatonowic i dalej – dookoła świata. Historia Liny Bögli – prezentacja

    Gdzie: budynek wiejski w sąsiedztwie dworu, górna sala
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 10.00–18.00 Z Kwiatonowic dookoła świata – wystawa planszowa

    Opis: Wystawa planszowa Z Kwiatonowic dookoła świata – stanowi ilustracyjny zapis historii dworu w Kwiatonowicach i losów ludzi z nim związanych. Szczególną uwagę poświęcimy Linie Bögli – szwajcarskiej guwernantce, która z czasem przeobraziła się w znaną podróżniczkę i pisarkę.
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 11.00–17.00 Stary Dworek – plenerowa restauracja

    Opis: możliwość zakupu dań kuchni ziemiańskiej
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 12.00, 16.00 [ 30 min] Spacer przyrodniczy po zabytkowym ogrodzie z Kasprem Świerzowskim

    Opis: Na pozostałościach po dworskim ogrodzie w Kwiatonowicach obecni gospodarze – państwo Magdalena Miller i Kasper Świerzowski – nasadzili nowe drzewa i rośliny. Kwiatonowicki ogród, doskonale korespondujący z architekturą dworu, stanowi założenie o niezwykle interesujących walorach przyrodniczych i krajobrazowych. Znajdują się tu zarówno drzewa pomnikowe – surmia zwyczajna, lipa drobnolistna, jesion wyniosły, zespół sześciu grabów zwyczajnych tworzących altanę zwaną chłodnikiem – jak też liczne inne gatunki drzew, w tym owocowych, krzewów i kwiatów.
    Dla kogo: wszyscy (jednorazowo grupa max. 40 osób)

    więcej
  • 13.00–16.00 Dworski kiermasz lokalnych przysmaków

    Opis: możliwość zakupu lokalnych przysmaków
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej
  • 13.00–17.00 Ceramika w roli głównej – stoisko z wyrobami ceramicznymi

    Opis: możliwość zakupu artystycznej ceramiki
    Gdzie: ogród
    Dla kogo: wszyscy

    więcej

ZAREZERWUJ!

Na wybrane punkty programu obowiązuje rezerwacja (od 16 maja 2016 – na pierwszy weekend; od 23 maja 2016 – na drugi weekend):

  • przez formularz dostępny na stronie dnidziedzictwa.pl
  • lub
  • telefonicznie: tel. 12 423 35 55 (10.00–16.00, z wyłączeniem świąt).

POLECAMY: WYSTAWA DNI DZIEDZICTWA W PRZESTRZENI BULWARÓW WIŚLANYCH!

Krokodyl (bulwar Rodła*), Stworzenia wodno-lądowe (bulwar Poleski*), Szkuta (bulwar Wołyński*) to cykl drewnianych instalacji artysty Waldemara Rudyka, które będzie można oglądać od 13 do 31 maja 2016. Prace są osobistą interpretacją kulturowego dziedzictwa rzeki Wisły, w nawiązaniu do tematu tegorocznych Dni Dziedzictwa.

* Lokalizacje instalacji mogą ulec zmianie z przyczyn niezależnych od organizatora.

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Udział we wszystkich wydarzeniach w ramach Dni Dziedzictwa 2016 jest bezpłatny.

Przy każdym z obiektów znajduje się punkt informacyjny MIK obsługiwany przez wolontariuszy w niebieskich koszulkach. W punkcie informacyjnym oraz na stronie internetowej dnidziedzictwa.pl podane są miejsca zbiórek dla każdego z punktów programu.

Wydarzeniu towarzyszy bezpłatna publikacja zatytułowana Wszystko płynie, którą można otrzymać w punktach informacyjnych MIK.

W punktach informacyjnych MIK na wytrwałych podróżników czekają pieczątki. W każdym z obiektów przygotowaliśmy specjalne aktywności dla najmłodszych. Za udział w nich przyznajemy specjalne nagrody, do odbioru w punkcie informacyjnym MIK.

Z uwagi na wzmożony ruch pielgrzymkowy w Czernej w sobotę 21 maja przed południem zachęcamy do zwiedzania kościoła i klasztoru oo. Karmelitów Bosych w Czernej w sobotnie popołudnie i niedzielę 22 maja.

W związku z V Targami Turystycznymi Doliny Karpia w Zatorze 22 maja zaparkowanie w centrum Zatora w pobliżu zamku może być utrudnione.

Program może ulec zmianom z przyczyn niezależnych od organizatora.

Szczegółowe informacje: www.dnidziedzictwa.pl

Kontakt: dnidziedzictwa@mik.krakow.pl

Pobierz program